dsc-4729

Terner Bauernkuchl

Puschtra Gerichte, Kultur und Tradition

16.-25. Oktober 2026

Vom 16. bis 25. Oktober ist wieder Schmelzpfandl-Zeit in Terenten. Zehn Tage lang laden die Gastronomiebetriebe in Terenten dazu ein, traditionelle Gerichte aus Großmutters Küche zu genießen – mal originalgetreu, mal raffiniert, mal neu interpretiert.
Zur Terner Bauernkuchl wird auch ein interessantes Erlebnisprogramm geboten!


Schmelzpfandl Kids | SO 18.10. | 10 – 16 Uhr | Spiel- & Festplatz
In Zusammenarbeit mit dem KFS – Ortsgruppe Terenten erwartet die Kinder eine spannende Kornolympiade mit lustigen Spielen, kniffligen Aufgaben und jeder Menge Action. Dazu XXL Spiele und der große Spielplatz von Terenten.
Genuss-Standln locken mit Köstlichkeiten aus der Schmelzpfandl-Küche.


Echtes Handwerk. Dein eigenes Unikat.
Dein eigener Ledergürtel | MO+DI 19.+20.10. | 20 – 22 Uhr | Veranda: unter der fachkundigen Anleitung von Stephan Oberhofer fertigt jeder seinen ganz persönlichen Ledergürtel. Info & Anmeldung bei Stephan Oberhofer: T +39 335 1218837
Deine eigene Patchworkdecke | MI+DO 21.+22.10. | 20 – 22 Uhr | Veranda: Nähkurs Patchwork. Info & Anmeldung bei
Dein eigener Reisigbesen |  Tourismusbüro: vom Auswählen und Vorbereiten des Reisigs bis zum Binden und Fertigstellen des Besens - mit Josef Reichegger. Info & Anmeldung im Infobüro Terenten T +39 0472 546140


Frühstück auf dem Bauernhof mit Hofführung | FR 23.10. + SA 24.10. | 7.30 – 11 Uhr | Arche Hof Alpegger

Frühstück 7.30 - 10 Uhr mit anschließender Hofführung ca. 1 h: 25 € pro Person
Info & Reservierung im Arche Hof Alpegger: T +39 347 6407627


Echte Südtiroler Qualität | SO 25.10. | 9.30 – 16 Uhr | im Dorfzentrum
Südtiroler Qualitätsprodukte Honig, Milch, Äpfel: 
Der Imkerbund, der Sennereiverband und ein Apfelsommelier sind anwesend: Es gibt also viel Interessantes zu entdecken, zu erfahren – und natürlich auch zu verkosten.
Tearna Måchårt: Klöppeln, Körbe flechten, Messer schmieden, Federkiel sticken, Stricken, Spinnen, Töpfern, Schuhe machen, Nähen, Puppenbau oder Krapfen machen – die Besucher können hautnah miterleben, wie traditionelles Handwerk entsteht.
Selbstgemachtes & Gutes: Köstlichkeiten auf dem Bauern- und Genussmarkt. Dazu Selbstgemachtes auf dem Handwerksmarkt. 
Genuss-Standln locken mit Köstlichkeiten aus der Schmelzpfandl-Küche.


Tearatn fria & haint - digitale Rätseltour | bis SO 25.10.
Entdecke die Dorfgeschichte durch QR-Codes und Rätsel. Im Rahmen der Tearna Måchårt erfolgt die Abschlussveranstaltung mit Ziehung von tollen Preisen. 
Initiative in Zusammenarbeit mit dem Bildungsausschuss Terenten - alle Infos hier.


Bauernmarkt | SO 18.+25.10. | 9.30 – 16 Uhr | im Dorfzentrum
Qualität aus erster Hand: Bauern- und Handwerksmarkt.


Mühlenbesichtigung | SO 18.+25.10. | 10 – 14 Uhr | im Mühlental 
500 Jahre alte, liebevoll erhaltene Getreidemühlen.


Selbstgemachtes & Kräuterschätze | | 9.30 – 14.30 Uhr
Genusswanderung mit Einkehr bei Bäuerin Johanna und in Marthas „‘s milla Ladile.“
mit/con Almencard/Natz-Schabs Card: 10 € p.P. | mit/con Mobilcard/andere/altri: 20 € p.P.
Info & Anmeldung im Infobüro Terenten T +39 0472 546140


großer Kinderpielplatz


Minigolf | bei schönem Wetter an den Wochenenden

Terner Bauernkuchl in folgenden Gastbetrieben
pension-alpegger

Familie: Unterpertinger
Anschrift: Walderlanerstr. 32 39030 Terenten
E-Mail: info@alpeggerhof.com
Webseite: www.alpeggerhof.com
Tel: +39 0472 546 147

Terner Bauernkuchl - Reservierung notwendig
SA   18.00 - 21.00 Uhr
SO   12.00 - 14.00 Uhr
Genusstipp: Muis und Dämpfa (nur auf Vorbestellung)

Speisekarte

Impressionen
Die Terner Bauernkuchl ist ein Event des ‘s Terner Schmelzpfandl
dsc-0141
Aussaat
im Frühjahr

Getreide Aussaat in Terenten, ‘s Terner Schmelzpfandl im Südtirol. Hafer, Weizen, Roggen, Getreide, Korn in der Kornkammer des Pustertals. Kultur pur mit Pflug, Egge und mehr. Sei dabei!
weitere Informationen
10730179-961197033896498-1596542576289203709-n
Mühlenfest
02.08.2026

Mühlenfest Terenten – Schmelzpfandl Reihe im Pustertal. Südtirol authentisch erleben. Fest bei den Mühlen.
weitere Informationen
erntezeit-terenten-druck13
Erntefest
15.08.2026

Kornernte in Südtirol. Erntefest in Terenten am Kronplatz. Authentisches Fest in Südtirol. Getreideernte wie anno dazumal. Ein wahrer Familientipp in Südtirol. Jetzt mehr lesen.
weitere Informationen
al-terenten-dsc1178-13-10-2018
Almabtrieb
10.10.2026

Beim Almabtrieb holen die Bauern ihre Kühe, Kälber, Schafe, Lama und mehr gemeinsam von der Alm auf den Heimathof und damit in den warmen Stall zurück. Begleitet wird der tierische Reigen von Plünderfuhren, Goaslkrocha, Schuhplattler und einem Fest. 
weitere Informationen
p1060598
Terner Bauernkuchl
16.10.2026 - 25.10.2026

Terner Bauernkuchl, traditionelle Spezialitätenwoche in Südtirol – ‘s Terner Schmelzpfandl: Puschtra Korn, Kost, Kultur erleben und genießen. Tearna Machart, Bauernmarkt, Mühlenbesichtigung, Brot backen und mehr. Sei dabei!
weitere Informationen
Danke den Sponsoren!
logo-badge brimi-2013-rgb kellerei-kaltern logo-beikircher-gruenland-gmbh woerndle forst papyrex raiffeisen
Projektpartner
siegel-sonnendorf-terenten-rgb-small logo-gitschberg-jochtal-4c bildungsausschuss-terenten gemeinde sbb
correct-symbolplusarrowmagnifying-glassnextcanceltelephone-handle-silhouetteclose-envelopeorderdownloadarrow-1